Zagreb · Neovisna financijska edukacija +385 1 889 6818 · redakcija@euroinfo.online
Pravno

Pravila privatnosti

Zadnje ažurirano: 18. lipnja 2026.

Vaša privatnost važna nam je. Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo putem portala Novčanik (www.euroinfo), zašto ih prikupljamo, na kojim pravnim osnovama te koja prava imate u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679, dalje: GDPR) i mjerodavnim hrvatskim propisima o zaštiti osobnih podataka.

Ovaj je dokument predložak i ne predstavlja pravni savjet. Prije objave potrebno ga je prilagoditi stvarnom poslovanju i dopuniti označene podatke. Polja u uglatim zagradama (primjerice „[OIB — dopuniti]") obvezno se moraju ispuniti prije objave.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ovog portala jest operater portala Novčanik:

  • Operater: [Naziv operatera — dopuniti]
  • Sjedište: [Adresa sjedišta — dopuniti], Zagreb, Hrvatska
  • OIB: [OIB — dopuniti]
  • E-mail: redakcija@euroinfo.online
  • Web: www.euroinfo

Za sva pitanja u vezi sa zaštitom osobnih podataka možete nam se obratiti na gore navedenu e-mail adresu.

2. Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo samo one podatke koji su nam potrebni za pružanje i poboljšanje usluga portala. Ne tražimo osjetljive kategorije podataka i ne provodimo automatizirano donošenje odluka koje proizvodi pravne učinke na vas.

2.1. Obrazac za kontakt

Kada nam se obratite putem obrasca za kontakt, prikupljamo:

  • ime i prezime;
  • e-mail adresu;
  • sadržaj vaše poruke.

2.2. Pretplata na newsletter

Kada se pretplatite na naš edukativni newsletter, prikupljamo:

  • ime;
  • e-mail adresu;
  • razinu iskustva u ulaganju koju sami odaberete (početnik, srednje napredan ili napredan).

2.3. Tehnički podaci i kolačići

Pri posjetu portalu mogu se automatski obrađivati određeni tehnički podaci, primjerice IP adresa, vrsta i verzija preglednika, vrsta uređaja, postavke jezika te podaci o tome kako koristite stranicu. Dio tih podataka prikuplja se putem kolačića i sličnih tehnologija, o čemu detaljnije pišemo u poglavlju o kolačićima i u zasebnim pravilima o kolačićima.

3. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji valjana pravna osnova prema članku 6. GDPR-a:

  • Odgovaranje na upite: podatke iz obrasca za kontakt obrađujemo radi obrade i odgovora na vaš upit. Pravna osnova: naš legitimni interes da odgovorimo na primljene poruke (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a) odnosno poduzimanje radnji na vaš zahtjev.
  • Slanje newslettera: podatke za newsletter obrađujemo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a). Privolu možete povući u svakom trenutku.
  • Rad i sigurnost stranice: nužne tehničke podatke obrađujemo radi osiguravanja ispravnog i sigurnog rada portala. Pravna osnova: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a).
  • Analitika i marketing: analitičke i marketinške kolačiće koristimo samo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a) GDPR-a), koju možete dati ili uskratiti putem prozora postavki kolačića.
  • Ispunjavanje pravnih obveza: u određenim slučajevima podatke obrađujemo radi ispunjavanja zakonskih obveza (čl. 6. st. 1. t. c) GDPR-a).

4. Razdoblja čuvanja

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe radi koje su prikupljeni ili koliko zahtijeva mjerodavni propis:

  • Upiti putem obrasca za kontakt: u pravilu do 12 mjeseci nakon zaključenja komunikacije, osim ako dulje čuvanje nije potrebno radi ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
  • Podaci za newsletter: do povlačenja vaše privole odnosno do odjave s newslettera, nakon čega ih brišemo ili anonimiziramo bez nepotrebnog odgađanja.
  • Tehnički podaci i kolačići: u skladu s razdobljima navedenima u pravilima o kolačićima.

5. Dijeljenje s trećim stranama

Vaše osobne podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim stranama u svrhu njihovog samostalnog marketinga. Podatke možemo podijeliti isključivo s pažljivo odabranim izvršiteljima obrade koji nam pružaju tehničke usluge (primjerice usluge hostinga, slanja e-pošte ili web-analitike), i to samo u mjeri potrebnoj za pružanje tih usluga te uz odgovarajuće ugovorne mjere zaštite.

  • Pružatelj usluge hostinga: [Hosting — dopuniti]
  • Pružatelji usluga slanja e-pošte i analitike: [dopuniti prema stvarnim pružateljima]

Podatke možemo otkriti i nadležnim tijelima kada to zahtijeva zakon ili kada je to nužno radi zaštite naših prava.

6. Kolačići

Portal koristi nužne kolačiće za osnovni rad te, uz vašu privolu, analitičke i marketinške kolačiće. Detaljan opis kategorija, svrha i načina upravljanja privolom dostupan je u našim pravilima o kolačićima.

7. Vaša prava

U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava u odnosu na svoje osobne podatke:

  • Pravo na pristup — saznati obrađujemo li vaše podatke i dobiti njihovu kopiju.
  • Pravo na ispravak — zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
  • Pravo na brisanje („pravo na zaborav") — zatražiti brisanje podataka pod uvjetima iz GDPR-a.
  • Pravo na ograničenje obrade — zatražiti ograničenje obrade u određenim okolnostima.
  • Pravo na prigovor — uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
  • Pravo na prenosivost podataka — primiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom obliku.
  • Pravo na povlačenje privole — povući privolu u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
  • Pravo na pritužbu — podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

Za ostvarivanje bilo kojeg od navedenih prava obratite nam se na redakcija@euroinfo.online. Na vaš zahtjev odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u rokovima propisanima GDPR-om.

Ako smatrate da obrađujemo vaše podatke protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP) u Zagrebu.

8. Sigurnost podataka

Provodimo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uništenja. To uključuje primjerice enkripciju prijenosa podataka, ograničenje pristupa i redovito ažuriranje sustava. Unatoč svim naporima, nijedan prijenos podataka putem interneta nije potpuno siguran te ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.

9. Prijenosi izvan EU-a

Vaše podatke u pravilu obrađujemo unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP). Ako bi pojedini izvršitelj obrade obrađivao podatke izvan EGP-a, takav prijenos provodit će se samo uz odgovarajuće zaštitne mjere predviđene GDPR-om, primjerice na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti ili standardnih ugovornih klauzula.

10. Privatnost djece

Portal nije namijenjen osobama mlađima od 16 godina i svjesno ne prikupljamo njihove osobne podatke. Ako utvrdimo da smo nenamjerno prikupili podatke djeteta bez odgovarajuće privole, izbrisat ćemo ih bez odgode.

11. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno ažurirati radi usklađivanja s promjenama u poslovanju ili propisima. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu stranice. Preporučujemo da ovu stranicu povremeno ponovno pregledate.

12. Kontakt

Za sva pitanja o ovim pravilima privatnosti ili o obradi vaših osobnih podataka pišite nam na redakcija@euroinfo.online ili putem kontakt obrasca.

Napomena: ovaj tekst je predložak i ne predstavlja pravni savjet. Sva polja označena uglatim zagradama moraju se dopuniti stvarnim podacima prije objave portala.